РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЕ ПАРТНЕРСТВО Услуги по сопровождению бизнеса в Китае и в России

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВА КОММЕРЦИИ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО СТИМУЛИРОВАНИЮ ДВУСТОРОННЕЙ ТОРГОВЛИ МАШИННО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИЕЙ НА 2007 - 2008 ГГ.

(Пекин, 9 ноября 2006 года)

С целью увеличения объемов российско-китайской торговли, совершенствования ее структуры, а также в рамках проведения "Года Китая в России", в соответствии с подписанным 24 сентября 2004 году между Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерством коммерции Китайской Народной Республики Обменным письмом о расширении взаимной торговли машинно-технической продукцией, Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерство коммерции Китайской Народной Республики утвердили следующий рабочий План по стимулированию двусторонней торговли машинно-технической продукцией на 2007 - 2008 гг.

1. Создание механизма консультаций по стимулированию российско-китайской торговли машинно-технической продукцией

В соответствии с достигнутыми руководством двух стран договоренностями об увеличении к 2010 году объема двусторонней торговли до 60 - 80 млрд. долл. США, а также о необходимости диверсификации структуры российского экспорта в Китай, Минэкономразвития России и Минкоммерции КНР создадут механизм консультаций по стимулированию торговли машинно-техническими товарами.

В рамках механизма консультаций представители Минэкономразвития России и Минкоммерции КНР, с привлечением специалистов из других соответствующих ведомств, на регулярной основе будут проводить заседания экспертной группы. Для участия в заседаниях групп будут приглашаться представители российских и китайских деловых кругов, заинтересованных в реализации совместных проектов.

2. Совместное проведение и участие в выставочных мероприятиях

1. Оказание содействия в проведении "Китайской национальной выставки в России" (март 2007 года, г. Москва) и организации мероприятий деловой направленности в ходе выставки.

2. Организация участия российских компаний в проводимых в Китае в 2007 - 2008 гг. следующих выставочных мероприятиях:

- Выставка импортно-экспортной продукции Китая (г. Гуанчжоу);

- Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка (г. Харбин);

- Ярмарка "Инвестиции и торговля в Северо-Восточной Азии" (г. Чанчунь);

- Ярмарка "Инвестиции и торговля в Центральном Китае" (2007 г., г. Чженчжоу)

- Международная выставка машинно-технической продукции (г. Ухань);

- Международная выставка достижений в области высоких и новых технологий (г. Шэньчжэнь);

- Шанхайская международная промышленная выставка (г. Шанхай);

- Китайская международная выставка производственного оборудования (г. Шэньян);

- Китайская международная выставка бытовой электроники (г. Циндао).

3. Организация участия китайских компаний в 2007 - 2008 гг. в проводимых на территории России следующих выставочных мероприятиях:

- Международный салон инноваций и инвестиций (г. Москва);

- Федеральная оптовая ярмарка товаров и оборудования текстильной и легкой промышленности "Текстильлегпром" (г. Москва);

- Международный форум "Высокие технологии XXI века";

- Международная специализированная выставка "Энергетика и электротехника" (г. Санкт-Петербург);

- Международная отраслевая выставка "Машиностроение. Станки. Инструменты. Сварка." (г. Нижний Новгород);

- Международный форум производителей насосного и компрессорного оборудования "PCVEXPO" (г. Москва);

- Международный лесопромышленный форум "Лесопромышленный комплекс России XXI века" (г. Санкт-Петербург);

- Международная выставка "Алтайская нива "Алтайагротех" (г. Барнаул).

3. Организация тематических совещаний и семинаров по обмену опытом

1. Проведение семинара "Российско-китайская торговля машинно-технической продукцией", с презентацией передовой продукции двух стран и ознакомлением с конъюнктурой рынка машинно-технической продукции, а также соответствующих мероприятий правительства по стимулированию торговли машинно-технической продукцией.

2. Организация посещения китайскими компаниями-импортерами российских предприятий-производителей машинно-технической продукции и проведение прямых переговоров между предприятиями Сторон.

4. Проведение рекламных и агитационных мероприятий

1. Продолжать совершенствование раздела "Машинно-техническая продукция" на сайте "Российско-китайское торгово-экономическое сотрудничество", опубликовать информацию о предприятиях-производителях двух стран и информацию о развитии двусторонней торговли и диверсификации производственной кооперации. 2. Обновить каталог предприятий-производителей машинно-технической продукции России и Китая и "Справочник по сотрудничеству". Изготовить соответствующие рекламные материалы.

5. Содействие реализации основных проектов сотрудничества

Содействовать реализации двусторонних проектов сотрудничества, включая поставку товаров и услуг. Создавать на территории России и Китая совместные предприятия по производству товаров и предоставлению услуг, в том числе для рынков третьих стран. Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерство коммерции Китайской Народной Республики окажут всестороннюю помощь и поддержку мероприятиям по указанным проектам и направлениям сотрудничества, и при необходимости будут вносить дополнения в настоящий План.

Настоящий План подписан в г. Пекине 9 ноября 2006 г.

(Подписи)